Rehearsing Lou Reed’s Metal Machine Music, Miller Theater